តូក្យូ៖ការនាំចេញរបស់ប្រទេសជប៉ុនបានធ្លាក់ចុះទ្វេដងសម្រាប់ខែទី៤ជាប់ៗគ្នានៅក្នុងខែមិថុនានៅពេលដែលជំងឺរាតត្បាតឆ្លងរាលដាលយ៉ាងខ្លាំងបានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់តម្រូវការពិភពលោក គឺជាការពង្រឹងការរំពឹងទុកថា សេដ្ឋកិច្ចបានធ្លាក់ចុះទៅក្នុងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏ជ្រៅបំផុតរបស់ខ្លួននៅក្នុងទសវត្ស។
ការនាំចេញរបស់ជប៉ុននៅសហរដ្ឋអាមេរិកជិតពាក់កណ្តាលដោយសារតែការធ្លាក់ចុះតម្រូវការរថយន្តនិងគ្រឿងបន្លាស់រថយន្តខណៈពេលដែលការនាំចេញទៅចិននៅតែខ្សោយដែលបង្ហាញពីអវត្តមាននៃក្បាលម៉ាស៊ីនលូតលាស់ខ្លាំងនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក។
តម្រូវការសកលសម្រាប់រថយន្តនិងទំនិញប្រើប្រាស់បានយូរបានធ្លាក់ចុះចាប់តាំងពីខែមីនានៅពេលដែលជំងឺរាតត្បាតបានជម្រុញឱ្យប្រទេសជាច្រើនត្រូវបានបិទទ្វារដែលបង្ខំឱ្យអាជីវកម្មបិទទ្វារនិងមនុស្សស្នាក់នៅផ្ទះ។ ទោះបីជាប្រទេសជាច្រើនបានចាប់ផ្តើមបើកសេដ្ឋកិច្ចនិងសកម្មភាពរបស់ពួកគេឡើងវិញក៏ដោយទិន្នន័យនេះអាចកាត់បន្ថយក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ការស្ទុះងើបឡើងវិញនៃតម្រូវការសកលនិងសេដ្ឋកិច្ចដឹកនាំដោយប្រទេសជប៉ុន។
ទិន្នន័យរបស់ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ (MOF) បានបង្ហាញកាលពីថ្ងៃច័ន្ទថាការនាំចេញរបស់ជប៉ុនបានធ្លាក់ចុះ ២៦,២% ក្នុងខែមិថុនាធៀបនឹងឆ្នាំមុនដែលធំជាងការធ្លាក់ចុះ ២៤,៩% ដែលក្រុមសេដ្ឋវិទូបានស្ទង់មតិ។ វាបានតាមការធ្លាក់ចុះ ២៨,៣% ក្នុងខែឧសភាដែលជាការធ្លាក់ចុះដ៏អាក្រក់បំផុតចាប់តាំងពីខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០០៩ ។
ការធ្លាក់ចុះនេះត្រូវបានធ្វើឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរដោយសារការធ្លាក់ចុះប្រចាំឆ្នាំនៃការនាំចេញរថយន្តដែលមាននៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ការនាំចេញទៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលជាទីផ្សារសំខាន់របស់ជប៉ុនបានធ្លាក់ចុះ ៤៦,៦ ភាគរយដោយសារការធ្លាក់ចុះនៃការដឹកជញ្ជូនយានយន្ត ៦៣,៣% ការធ្លាក់ចុះ ៥៦% នៅក្នុងម៉ាស៊ីនយន្តហោះនិង ៥៨.៣% ធ្លាក់ចុះនៅក្នុងផ្នែករថយន្ត៕
